Prevod od "se oprostim od" do Češki

Prevodi:

se rozloučit s

Kako koristiti "se oprostim od" u rečenicama:

Na kraju, morao sam da se oprostim od svoje krunice.
A nakonec jsem se musel rozloučit se svým růžencem.
Ne znam kako da se oprostim od tebe.
Nevím, jak se s tebou rozloučit.
Zbog tebe mi je teško da se oprostim od života.
Kvůli tobě se mi bude z tohoto světa těžko odcházet.
Nisam vas hteo prekidati, samo sam želeo da se oprostim od vas.
Nerad vás ruším, pane. Chtěl jsem jen rozloučit se.
Sad je vrijeme da se oprostim od toga jebaèa.
Je čas dát tomu zkurvencovi sbohem.
Hoæu da se oprostim od Lucy.
Chtěla jsem se jen rozloučit s Lucy.
Jesi li ti meni dopustio da se oprostim od Marthe?
Nechal jste vy mně se rozloučit s Marthou?
Nisam imala priliku da se oprostim od uèenika.
Ani jsem se nemohla rozloučit se svými studenty.
Samo sam došao da se oprostim od Sally.
Jen jsem se přišel rozloučit se Sally.
Oduvek sam imao problema da se oprostim od žena.
Vždy jsem měl problém se rozejít s ženou.
Mogu li da se oprostim od nje?
Nevadilo by, kdybych se rozloučil s naším děvčetem?
Ne mogu da odem bez da se oprostim od Uèitelja.
Nemůžu odejít bez rozloučení se senseiem.
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Nikdy jsem nedostal šanci, rozloučit se s moji matkou.
Ne znam kako da se oprostim od tebe, šeæeru.
Vůbec nevím, jak se s tebou rozloučit.
To je moj naèin da se oprostim od mališana.
Je to takové moje sbohem, pro toho chlapíka.
Uzimajuæi u obzir èinjenicu da nemam nameru da... razgovaram o takvoj stvari sa suprugom, primoran sam da se oprostim od vas.
Protože nemám sebemenší zájem vůbec kdy učinit takový požadavek na mojí ženu, musím vám dát sbohem.
Pre nego dr Mallard obavi autopsiju volela bih da se oprostim od preminulog.
Levine. Předtím, než Dr.Mallard začne pitvu, bych ráda vzdala poslední poctu.
Danas sam vas sve zamolila da mi pomognete da se oprostim od bivšeg muža.
Požádala jsem vás všechny, abyste mi pomohli říct sbohem mému bývalému manželovi...
Mogu da se oprostim od milion zelembaæa i pozdravim državni zatvor Jume.
Mohl bych políbit milion dolarů, a říct "vítej, Yumo státní věznice".
I zato mi je veoma teško da se oprostim od njega.
A proto se mi velmi obtížně říká sbohem.
Znam, mogu da se oprostim od posla, ali štititi Grad je jedino o èemu brinem.
Pokud je tohle celé lež... - Já vím, můžu se rozloučit se svou prací, ale to jediné, o co se starám, je bezpečí Republic City.
Nisam stigao da se oprostim od tebe.
Ani jsem ti nemohl říct sbohem.
Ja sam bar imao priliku da se oprostim od Kerolajn.
Já jsem aspoň měl šanci, se s Carolyn rozloučit.
Osvojio sam ih tako lako, tako da æu teško da se oprostim od njih.
Přišel jsem kvůli snadným vítězstvím, od těch bych se odděloval těžko.
Ali upravo sam zakazala moje prvo snimanje, i samo sam došla da vam se podsmevam, i da se oprostim od vas.
Ale právě jsem si zamluvila moje první focení, takže jsem přišla, jen abych si z vás utahovala. A rozloučila se.
Otišao sam da se oprostim od mame.
Šel jsem se s mámou rozloučit nadobro.
I napokon sam odluèila da se oprostim od nekih stvari.
A konečně jsem se rozhodla nechat některé věci být.
Hoæu da se oprostim od tebe kao prijatelj.
Chci se s vámi rozloučit jako váš přítel.
Moram da se oprostim od nekog.
Ale musím se s někým rozloučit.
Spreman sam da se oprostim od 70-ih, reći zbogom Vince.
Jsem připravenej dát sedumdesátkám sbohem. A Vincovi taky.
Ne, moram da se oprostim od nekih ljudi.
Ne, musím se rozloučit s některýma lidma.
Uvek smo bile bliske, i zato... sam morala da se oprostim od nje.
Byli jsme si vždy tak blízké, takže... jsem se musela rozloučit.
Mogu da se oprostim od svoje penzije.
Počítám, že se s důchodem můžu rozloučit.
Možete li da mi date trenutak da se oprostim od prijatelja?
Opravdu. Pokud vám to nevadí, mohu dát svému příteli sbohem?
Bolje da se oprostim od nje.
Raději bych se měl s ní rozloučit.
Došao je trenutak da se oprostim od vas.
Přišla chvíle, kdy se musíme rozloučit.
Vreme je da se oprostim od vas kao profesorka.
Nastal čas, abych se s vámi rozloučila. Jako vaše učitelka.
Drugi je kad sam morao da se oprostim od mog oca dok je bio smrtno bolestan.
Ta druhá, když jsem se musel rozloučit se svým na smrt nemocným otcem.
0.40842008590698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?